Hunt for

The FBI were called in to hunt for the spy.

К розыску шпиона было привлечено ФБР.

She likes to hunt for bargains when she shops.

Она не прочь прикупить что-нибудь по дешёвке во время похода по магазинам.

There is a hunt for leakers in the White House.

В Белом доме идет охота на тех, кто занимается утечкой информации.

Parent birds began to hunt for food for their young.

Птицы-родители начали добывать пищу для своих птенцов.

This information is a valuable clue in our hunt for the bombers.

Эти сведения являются очень ценными подсказками в нашей охоте за террористами.

Many sacrificed their weekend to join the hunt for the missing girl.

Многие пожертвовали своими выходными, чтобы принять участие в поисках пропавшей девушки.

The police brought in dog handlers to join the hunt for the attacker.

Полиция привлекла кинологов для участия в поисках нападавшего.

Hiring somebody to do the legwork in the hunt for a property can make sense.

При покупке недвижимости неплохо иметь под рукой человека, который бы взял на себя всю беготню.

I'll have a hunt around for it in my room.

Я поищу это у себя в комнате.

I'll have a hunt around for it in my desk.

Я поищу это в своем столе.

The chef hunted for a ladle to add the chicken broth to the pot.

Шеф-повар разыскивал черпак, чтобы добавить куриный бульон в кастрюлю.

She hunted for her reading glasses but was unable to locate them.

Она поискала свои очки для чтения, но не смогла их найти.

The hunt for a cure continues.  

The tribe would go on a hunt for buffalo.  

The villagers organized a hunt for the wolf.  

Poachers hunt elephants for their ivory tusks.  

She loves to hunt for bargains at flea markets.  

They hunted for three hours and then went home.  

The story is about a hunt for a legendary treasure.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.